News

Die Narzissen, William Wordsworth (1770-1850)




Der Wolke gleich, zog ich einher,
die einsam zieht hoch übers Land,
als unverhofft vor mir ein Meer
von goldenen Narzissen stand.
Am See, dort wo die Bäume sind,
flatterten, tanzten sie im Wind.

So stetig wie der Sterne Schein
und Funkeln hoch am Himmelszelt,
war'n sie in endlos langen Reih'n
am Saum der Bucht entlang gestellt.
Zehntausende, auf einen Blick,
bogen im Tanz den Kopf zurück.

Ihr Tanzen übertraf sogar
des Wellentanzes Funkelschein:
in dieser ausgelass'nen Schar
muss selbst ein Dichter heiter sein!
Ich schaut' und schaute, kaum bedacht,
welch Wohl dies Schauspiel mir gebracht.

Denn oft, wenn auf der Couch ich ruh'
gedankenschwer, des Grübelns leid,
gesell'n dem Herzen sie sich zu:
dies ist das Glück der Einsamkeit.
Erfüllt von Glück mein Herz dann singt
mit den Narzissen tanzt und springt.

Der Skiurlaub



In Gerardmer gibt es keine Zeit für Langeweile, denn hier finden Sie Aktivitäten für die ganze Familie: Sport, Entspannung, Gastronomie, Kultur; Groß und Klein werden hier ihr Glück finden.

Sind Sie ein Fan von Wintersport? Das Skigebiet La Mauselaine empfängt Sie mit 40 km Abfahrten. Andere Skigebiete befinden sich in der Nähe und bieten eine große Auswahl an Pisten für jedes Niveau: La Bresse-Hohneck, le lac Blanc, la Schlucht, La Bresse-Lispach...

Folgen Sie den Spuren der großen nordischen Ski- und Biathlon-Champions der Vogesen in unseren Skigebieten: Les Bas-Rupts, Lispach, Le Poli, Les Trois Fours und mehr auf rund 120 km Pisten.

Ein Führer kann Sie auf Skitouren oder bei einer einfachen Waldwanderung mit Schneeschuhen bis zu den Gipfeln begleiten.

Le Manoir au Lac ist nur 10 Minuten von den nächstgelegenen Skigebieten entfernt. Wir werden Sie bei Bedarf beraten. Zögern Sie nicht, Gérardmer zu entdecken!


La manoir au Lac



Nur wenige Schritte vom Manoir entfernt, inmitten des großen Parks: Claude Valentin lädt Sie ein, die Villa des Grands Bois zu entdecken! ... Eine schattige Allee, die durch den Park führt, verbindet die Villa mit dem Manoir!
Collection affiche des chemins de fer

Die Plakatsammlung von Claude Valentin




Ein Auszug der Originallithographien zum Entdecken
auf den Wänden des Herrenhauses...

Werbeplakate aus längst vergangenen Epochen,
aber auch Bilder aus Epinal...

Tief in der Geschichte verwurzelte Wurzeln



Am Ufer des Sees von Gérardmer im Herzen der Vogesen in Frankreich wurde ein altes Sommerhaus aus dem 19. Jahrhundert in ein sehr schönes und exklusives Hotel umgewandelt.

Wie schön wäre es gewesen, an den Ufern des Sees von Gérardmer in der milden und unbeschwerten Zeit des späten 19. Die als "Perle der Vogesen" bezeichnete Kleinstadt auf 660 Metern Höhe war zu dieser Zeit der Urlaubsort von ganz Paris.

Zweifellos hätte man hier Ernest Renan philosophieren hören, den Präsidenten Sadi Carnot begrüßen und vielleicht sogar den Porträtmaler Léon Bonnat treffen können. Als Beweis für das Interesse der anspruchsvollen und wohlhabenden Bevölkerung an dieser Landschaft, die in einem Tal liegt und von Bergen mit tannenbewachsenen Hängen und Wiesen gesäumt wird, wurde in Gérardmer das erste Fremdenverkehrsamt Frankreichs gegründet. Im Jahr 1875 trug es übrigens den sanften Namen "Comité des promenades" (Ausschuss für Spaziergänge). Die Anziehungskraft des wunderschönen und paradiesischen Sees von Gérardmer - der über 2 km lang ist - zog bald wohlhabende Menschen an, die dort ihre Ferienhäuser bauten.

Jahrhunderts zählte man an seinen Ufern Dutzende von wohlhabenden "Chalets", repräsentative und charaktervolle Gebäude, die von einer Zeit zeugten, in der die Lebenskunst gekonnt Romantik und Mondänität miteinander verband.



Doch nach den Verwüstungen des letzten Krieges, in dem viele Häuser rund um den See in Mitleidenschaft gezogen wurden, war zu erwarten, dass man den süßen Duft des Luxus von einst wiederfinden würde.

Das Theater, das diese Atmosphäre vergangener Zeiten wieder aufleben lässt, überblickt die glitzernde Weite des Sees von Gérardmer. Diese prestigeträchtige, ganz aus Holz gefertigte Residenz erhebt sich edel auf einem Hang, der angenehm mit einer großzügigen Vegetation geschmückt ist.

Le Manoir au lac, so sein Name, ist eines dieser wundersamen Chalets, wie man sie nur noch selten auf dem Ballon des Vosges findet. Übrigens besitzt das Haus auf der Rückseite noch eine typische Fachwerkfassade, der es nicht an Temperament mangelt. Ursprünglich war das Gebäude im Besitz von Pariser Bankiers (der Familie Cahen d'Anvers) und ging dann in die Hände eines Industriellen über, bevor es 1979 von Claude Valentin gekauft wurde, einem Mann aus Gérômois, der von seiner Heimatregion so inspiriert war, dass er die Kühnheit besaß, in ein zumindest originelles Konzept zu investieren.


AUF DEN SPUREN VON MAUPASSANT

Von Anfang an war Claude Valentin davon überzeugt, dass die Lage des Gebäudes am See und sein Charakter das Chalet Cahen d'Anvers auf natürliche Weise dazu prädestinierten, in ein raffiniertes Hotel umgewandelt zu werden. Zu den bereits vorhandenen 800 m2 fügte der glückliche Käufer ein neues Gebäude hinzu, das heute alle Flügel des Anwesens miteinander verbindet. Auf diese Weise konnten zwölf Zimmer und zwei Appartements (oder Suiten) mit Charakter eingerichtet werden.

Jedes dieser Zimmer erhielt einen eigenen Namen, der es leichter macht, den Stil und die Farben zu unterscheiden. Von "Mirabelle" über "Bastien" bis hin zu "Prunelle" und "Don Juan" ist alles Geschmackssache, und die sorgfältig in Szene gesetzten Möbel verleihen den Zimmern unweigerlich eine einzigartige Persönlichkeit. Guy de Maupassant übernachtete sogar in einem Zimmer mit dem Namen "Bel-Ami", was der ohnehin schon vorhandenen Poesie noch mehr Noblesse verleiht.

"Das Land, das ich gerade besucht habe, ist eines der schönsten, das man sehen kann. Riesige, von Bergen eingeschlossene Täler, die mit riesigen Kiefern- und Buchenwäldern bedeckt sind [...] Am Ende all dieser Täler befinden sich Seen", schrieb Guy de Maupassant 1890 an seine "geliebte Mutter".



DER GEIST DES ORTES WIEDERGEFUNDEN

Die Einrichtung des Hotels strahlt ein solches Gefühl von Komfort und Luxus aus, dass sie schnell den Ruf von Claude Valentin und seinem Manoir au Lac begründet hat. Dieser außergewöhnliche Ort ist von so viel gutem Geschmack, Eleganz und Raffinesse geprägt, dass manch einer denken könnte, es hätte einer Armada von Innenarchitekten bedurft, um ihn zu entwerfen.

Doch der Hotelbesitzer ist der alleinige Bauherr dieses Hauses, das, wie er selbst sagt, "meine persönliche Vision von Luxushotels widerspiegelt".