Das Herz des Vogesenmassivs lässt sich je nach Jahreszeit zähmen und genießen.

Im Winter können Sie mit Ihrer Familie eine Skilanglauftour rund um den Lispach-See unternehmen, die sowohl durch die Schönheit der Umgebung als auch durch die kristallklaren Farben und das torfige Aussehen des Sees unvergesslich bleibt.
Die Tourenski können durch Elektrofahrräder ersetzt werden, um den Frühling mit seinen azurblauen Farbtönen, die diese Jahreszeit so sehr charakterisieren, und die Ankunft der Osterglocken zu begrüßen.

Der Frühling und der Sommer ermöglichen zahlreiche Wanderungen in der Umgebung des Hohneck, um die Aussicht auf das Elsass und den Zauber des Sees von Schiessrothried oder Altenweiher zu entdecken, einfach mit der Familie oder unter Freunden. Sie können sich auf dem See von Gérardmer auf einem Boot oder einem Windsurfbrett entspannen oder die zahlreichen Wasserfälle entdecken.

Im September beginnt für die Feinschmecker die Pilzsaison und für die Sportler gibt es ein großes Spektakel mit den Triathleten, die sich zu einer dreifachen Anstrengung aufmachen, um die letzten Strahlen der Sommersonne zu genießen. Das Röhren der Hirsche kann man im Herzen des Waldes bei einer Wanderung oder mit dem Elektrofahrrad teilen, um die Fauna ohne Lärm zu zähmen.

Im Herbst werden die Skier für den ersten Schnee vorbereitet, um unvergessliche Erlebnisse beim Biathlon, Langlauf, Abfahrtslauf, Schneeschuhwandern oder Schlittenfahren zu teilen.